Le nom de famille Docovitch est un patronyme d’origine slave orientale, principalement associé aux communautés juives d’Europe de l’Est. Etant donné le nombre de questions qui l’entourent, nous avons décidé de lui consacré un article à part entière, voici tout ce que vous devez savoir à ce sujet et dans les moindres détails.
Les origines et l’étymologie du nom de famille Docovitch
Le nom Docovitch présente une structure typique des noms slaves avec le suffixe « -vitch » (ou « -wicz », « -vic » selon les translittérations). Ce suffixe signifie « fils de » ou « descendant de », similaire au « -son » des pays nordiques ou au « Mac/Mc » écossais.
La racine « Doco » pourrait quant à elle dériver de plusieurs origines, et être par exemple une forme diminutive du prénom slave « Radko » ou « Radomir », mais également une variation du prénom « Doka » ou « Doko », utilisé dans les régions balkaniques.
Une dérivation de l’hébreu « David » (דָּוִד), qui a connu diverses adaptations dans les communautés juives d’Europe de l’Est est aussi possiblement une source de ce nom de famille.
Il est donc clairement relié à l’Europe Centrale et de l’Est, suggérant une forte mobilité des personnes qui ont portée ce nom, ce qui est plutôt rare dans ces zones comme certaines de nos anciens articles l’ont montré.
Sa distribution géographique actuelle
Historiquement, le nom Docovitch était principalement présent dans les territoires de l’ancien Empire russe (particulièrement les zones de résidence juive), à commencer par la Pologne orientale, l’Ukraine occidentale, la Biélorussie et la Lituanie. Il était donc très concentré.
Après les grandes vagues migratoires de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle, ce nom s’est répandu dans des zones très éloignés dans des proportions moindres, comme en Amérique du Nord (États-Unis et Canada) les vagues de migrations Européenne ayant permis de fonder les états actuels.
L’Argentine également, territoire qui fut également construit très récemment en comparaison de beaucoup d’autres pays ce n’est pas pour rien que l’Europe est surnommée le vieux continent.
Israël aussi a vu sa vague de migration, notamment après la seconde guerre mondiale, les juifs ashkénazes portant ce nom ont fui vers un pays qui leur assurait un avenir, ce qui n’était pas le cas des pays de l’Est et d’Europe en général.
L’Europe occidentale enfin, notamment avec la révolution industrielle du 20ème siècle qui a vu beaucoup d’habitants des pays de l’Est venir prêter main forte pour de meilleurs salaires que dans leur pays d’origine.
Son évolution historique
L’histoire du nom Docovitch est étroitement liée aux événements qui ont façonné l’histoire des communautés juives d’Europe de l’Est, avec la formation du nom (XVIIe-XVIIIe siècles).
Dans les communautés juives d’Europe de l’Est, l’adoption systématique de noms de famille est relativement tardive, souvent imposée par les autorités impériales russes ou austro-hongroises pour faciliter l’administration et la taxation.
C’est pendant la période des Empires, qui remonte au XIXe siècle que la translittération du nom a pu varier selon les administrations (russe, polonaise, autrichienne), produisant des variantes comme Dokovitch, Dokowitsch, ou Dokovič.
Il y a ensuite eu la phase de migration qui s’étend de 1880 à 1924), fuyant les pogroms et les difficultés économiques, de nombreuses familles Docovitch ont émigré vers l’Amérique du Nord et d’autres destinations. Lors de ce processus, le nom a souvent été simplifié ou modifié par les agents d’immigration (devenant parfois Docovich, Dokov, ou même transformé en noms plus anglophones).
Bien évidemment, il y a également eu la phase de l’holocauste (1939-1945) et comme de nombreuses familles juives d’Europe de l’Est, les Docovitch ont été durement touchés par la Shoah, entraînant une disparition significative du nom dans ses régions d’origine.
Aujourd’hui, les porteurs du nom Docovitch sont principalement dispersés aux États-Unis, au Canada, en Israël et dans divers pays européens, notamment dans les zones d’origine de ce nom.