L’expression « Kayako Beme » fait beaucoup parler sur la toile, alors qu’est-ce que cela signifie? C’est ce que nous
L’origine de l’expression « kayako beme »
Expression d’argot récente, popularisée sur les réseaux sociaux, surtout TikTok, elle a été mise en avant par Anthony Sirius, un influenceur français, lors d’une interview humoristique.
Et elle est probablement origine africaine, possiblement du lingala, mais surtout utilisée par des jeunes francophones, et il est aussi possible qu’elle ait été totalement inventé par le tiktokeur en question.
La signification de « kayako beme »
Cela signifie tout simplement « avoir des relations sexuelles » ou « coucher avec quelqu’un » en langage familier, pour éviter de le dire crument avec des mots vulgaires.
Utilisée pour dire qu’on a eu un rapport sexuel avec quelqu’un, souvent sur le ton de la plaisanterie, le mot français le plus proche qui existe en français est probablement « baise »
Peut s’écrire aussi « kayakobémé », « cayacombémé », ou d’autres variantes, mais évidemment, vous ne trouverez jamais cette expression à l’écrit, il s’agit d’un terme purement argotique.
L’utilisation de l’expression
Cette expression s’emploie dans des discussions informelles, sur les réseaux sociaux ou dans des vidéos virales, et elle est probablement très éphémère, étant plus un même qu’autre chose.
Elle n’a jamais été utilisée dans un contexte sérieux ou formel, et évidemment, elle n’est pas a sortir hors moments de grande familiarité, par exemple, « C’est trop bien, je l’ai kayako bémé » signifie « J’ai couché avec elle/lui ».
Cela sert souvent à faire rire ou à détourner une conversation de façon légère, d’autant plus avec l’accent qui va avec.
Sa diffusion et le contexte
Expression devenue virale grâce à TikTok et à certains influenceurs, elle n’est évidemment pas reconnue par les dictionnaires officiels, reste un argot de niche et ne devrait plus être utilisée d’ici quelques années.
Evidemment, sa compréhension est limitée aux jeunes et aux utilisateurs des réseaux sociaux, elle ne peut ne pas être comprise par toutes les générations ou hors du contexte internet.