Avada Kedavra est le sortilège mortel dans le monde de Harry Potter : tout le monde connaît les mots fatals, mais que signifient-ils exactement et d’où est venue l’idée ?
Avada Kedavra : la malédiction meurtrière
Avada Kedavra sont deux mots dont ceux qui connaissent le monde d’ Harry Potter se souviennent bien : il s’agit en fait de la formule utilisée pour lancer le sortilège mortel , c’est-à-dire la magie spécifique pour provoquer la mort d’un autre être humain ou d’une créature. Et ce n’est pas secondaire : la fameuse cicatrice d’Harry , par exemple, a été causée par cette même malédiction.
Harry y a survécu , comme on le sait, grâce à la protection de sa mère décédée pour le sauver ; mais c’est vraiment un cas unique. Avada Kedavra tue normalement sans blesser ni laisser de trace, mais inévitablement. Parmi les victimes célèbres figurent des personnalités majeures telles qu’Albus Dumbledore , tué (de concert, en fait) par Severus Snape .
Des malédictions sans pardon
Avada Kedavra est l’une des trois malédictions impardonnables dont l’utilisation dans le monde sorcier est illégale sous peine de réclusion à perpétuité à Azkaban. Les deux autres sont la malédiction Doloris , qui inflige de terribles tortures, et la malédiction Imperius , qui permet au sorcier ou à la sorcière qui la lance de contrôler l’esprit et les actions des autres.
À LIRE AUSSI : Les fans se révoltent à cause de la relation sexuelle entre Dumbledore et Grindelwald
Ces malédictions sont particulièrement utilisées par les Mangemorts et les disciples de Voldemort (ainsi que par lui-même) mais dans de nombreux cas, d’autres les ont utilisées. Par exemple, Barty Crouch Sr. a autorisé les Aurors à les utiliser lors de la première guerre contre Voldemort. Et dans Poudlard Legacy, Sebastian Sallow, quinze ans, en fait un usage fatal.
Le désir de faire du mal
Lorsque Barty Croupton Jr. (déguisé en Mad-Eye Moody ) démontre les trois malédictions impardonnables lors de la leçon de défense contre les forces du mal pour la classe de Harry, torturant et tuant des araignées, il précise que les exécuter nécessite un grand pouvoir magique ; il affirme qu’en lançant contre lui l’anathème meurtrier, même tous les étudiants présents ensemble ne le feraient même pas « saigner du nez ».
De même, Bellatrix Lestrange se moque d’Harry lorsqu’il essaie de la frapper avec le sortilège Doloris, affirmant que « Tu dois le vouloir, Potter! », c’est-à-dire que tu dois vraiment vouloir faire du mal . Ce qui trace encore plus une frontière entre l’innocent et honnête Harry et le corrompu et maléfique Voldemort, lorsque dans l’affrontement final entre les deux Harry choisit non pas un sort offensif mais l’ Expelliarmus , le charme désarmant, pour se défendre contre l’Avada Kedavra du Magicien des Ténèbres.
« Péris comme le dit la parole »
Cela dit, d’où vient cette désormais célèbre formule magique ? Tout d’abord, il y a une ressemblance instinctive avec une autre formule célèbre, souvent utilisée pour parler des sorciers en dehors du monde d’Harry Potter : Abracadabra . Un choix fait avec ruse par Rowling : selon l’auteur l’expression vient de l’araméen ancien et signifie : « Que les choses soient détruites ».
En réalité, selon les experts, il s’agirait plutôt de l’expression des Chaldéens : « Abbada ke dabra » , qui signifie : « Péris comme la parole » (une fois prononcée, une parole « meurt »). Une autre hypothèse rappelle une autre phrase en araméen : « Avra kehdabra » , qui signifie « Je créerai quand je parlerai », c’est-à-dire à l’opposé du premier sens examiné et, donc, moins probable comme origine d’Avada Kedavra. En tout cas, maintenant vous le savez ; et vous avez même appris quelques mots d’araméen !